1. Добрый день,
    Проводится набор в гильдию. Подробности можно узнать в данной теме - ссылка.


    *Пользователи могут закрыть объявление навсегда, нажав на крестик в верхнем правом углу объявления.

RU Black Desert - Запечатанный золотой сундук и Рыбалка с гарпуном

Тема в разделе "Гайды и полезная информация", создана пользователем Agrassa, 25 дек 2016.

  1. Муравейко

    Муравейко Мастер слова

    Сообщения:
    53
    Симпатии:
    3
    Баллы:
    8
    Ну я так Про бугарки может есть)))У нас по Другому Квесту Чего токо и нету)))
     
  2. Agrassa

    Agrassa Автор Команда форума

    Сообщения:
    2.056
    Симпатии:
    271
    Баллы:
    83
    Скините описания на других языках? Может наши действительно накосячили с переводом?
     
  3. Вайшана

    Вайшана Новичок

    Сообщения:
    7
    Симпатии:
    0
    Баллы:
    1

    Тут смотрела:
    http://bddatabase.net/us/quest/5718/3/
    http://bddatabase.net/fr/quest/5718/3/
    Жаль оригинал не нашла( Было бы проще интерпретировать. В общем смущает, что английский, немецкий и французский одинаково переводятся, а наш с воришкой в сторонке стоит
     
    Последнее редактирование: 9 янв 2017
  4. artyr

    artyr Новичок

    Сообщения:
    8
    Симпатии:
    0
    Баллы:
    1
    ну что так в могиле не кто и не выкопал останки?) в могиле мученика
     
  5. Муравейко

    Муравейко Мастер слова

    Сообщения:
    53
    Симпатии:
    3
    Баллы:
    8
    Ловите Респы в Пустыне!))Рыл я на Фоганах но не нарыл чё то!!может эта карта и не на Копаные сундуки!!
     

    Вложения:

    • 1.png
      1.png
      Размер файла:
      1,4 МБ
      Просмотров:
      168
  6. Mr.Vinegret

    Mr.Vinegret Новичок

    Сообщения:
    16
    Симпатии:
    1
    Баллы:
    3
    Потрачено более 5к лопат результатов нету((. Вот мой кв.
     

    Вложения:

  7. Cherva

    Cherva Новичок

    Сообщения:
    5
    Симпатии:
    1
    Баллы:
    3
    Видать чтото с переводом нетак или нужно точно место знать помните как с квестом найти 5 монет в пустыне
     
  8. Agrassa

    Agrassa Автор Команда форума

    Сообщения:
    2.056
    Симпатии:
    271
    Баллы:
    83
    Дали бы мне этот квест, я б всю пустыню пропахала :)
     
  9. Mr.Vinegret

    Mr.Vinegret Новичок

    Сообщения:
    16
    Симпатии:
    1
    Баллы:
    3
    с кв в 5 монет я нашел где копать один из первых, а точнее когда стоял и копал на краю зоны появился как бы камушек который мерцал а потом исчез
     
  10. Mr.Vinegret

    Mr.Vinegret Новичок

    Сообщения:
    16
    Симпатии:
    1
    Баллы:
    3
    только что поймал еще одну бутылку)
     
  11. Agrassa

    Agrassa Автор Команда форума

    Сообщения:
    2.056
    Симпатии:
    271
    Баллы:
    83
    Меня хватило на 1 час...дольше этой ересью заниматься не смогла :)
     
  12. Mr.Vinegret

    Mr.Vinegret Новичок

    Сообщения:
    16
    Симпатии:
    1
    Баллы:
    3
    да согласен геморойно с пукалкой рыбачить)
     
  13. Mr.Vinegret

    Mr.Vinegret Новичок

    Сообщения:
    16
    Симпатии:
    1
    Баллы:
    3
    в мир мин 10 назад кто то линканул запечатанный золотой сундук, на вопросы не ответил(
     
  14. Murashka

    Murashka Новичок

    Сообщения:
    5
    Симпатии:
    3
    Баллы:
    3
    Привет. Вот еще один квест с запиской из бутылки. Отправили копать в Могилу мучеников. Третий день раскопок. Пока безрезультатно(
    2017-01-21_9982355.JPG
     
  15. RedHotChiliPepper

    RedHotChiliPepper Новичок

    Сообщения:
    6
    Симпатии:
    2
    Баллы:
    3
    Все может быть. Намедни выдали задание, такое же, как и Винегрету. По русски это из Святилища Искренности в Равенство.

    Русский текст в задании:
    "Чёртовы туземцы гонят меня по пустыне уже третьи сутки. Лошадь умерла еще вчера, идти с каждой минутой становится всё тяжелее. Пробовал попросить защиты в святилище Искренности, но они боятся туземцев. Стоит закопать всё ценное здесь, вернусь потом. Попытаюсь попросить помощи в святилище Равенства. "

    Английский он же:
    ”Woke up to find myself lying at the bottom of a valley. Sharp needles facing each other, fall of the burning flower. From there, at the end of the ordeal, I saw the light.”
    гуглтранслейт:
    "Проснулся, чтобы найти себя лежащим на дне долины. Острые иглы обращены друг к другу, падение горящего цветка. Оттуда, в конце тяжелого испытания, я увидел свет."

    Немецкий он же:
    “Ich erwachte in einem Talkessel. Spitze Nadeln, die sich gegenüber standen, die brennende Blume fällt. Vom Ende der Qualen an, sah ich das Licht.“
    гуглтранслейт:
    "Я проснулся в бассейне. Наконечник иглы сталкиваются каждый падающий горящий цветок. С конца агонии, я увидел свет ".

    Французский он же:
    ”Je me suis réveillé au fond d’une vallée. Des épines luisantes se faisaient face, la fin de la fleur brulante. De là, à la fin de l’épreuve, j’ai vu la lumière.”
    гуглтранслейт:
    "Я проснулся в нижней части долины. Блестящие шипы были перед концом горящего цветка. Отсюда до конца гонки, я увидел свет ".

    Корейский он же:
    "잠에서 문득 깨어 보니 작은 계곡 속에 누워 있네. 바늘을 마주바라보던, 그곳으로부터 불 타는 낙화를 향해 두 개의 고난 끝에서 나는 빛을 보았노라."
    гуглтранслейт:
    "Внезапно пробудилась Бонни itne лежала в маленькой долине. Кто смотрел иглу, обращенную в сторону конца страдания Два арахисовое пылающий огонь оттуда я увидел свет."

    Японский он же:
    "ふと目覚めてみたら小さい渓谷の中で寝ている。鋭い針をお互い見つめあった、そこから燃え上がる洛火に向かって2つの苦難の末で私は光を見た。"
    гуглтранслейт:
    "Внезапно просыпаются спать в небольшой долине, когда И. смотрел друг на друга острой иглой, я увидел свет в конце двух трудностей в сторону от там вспыхивают Lok огонь."

    Как видим, везде упоминаются иглы, огонь, цветок, долина, дно.

    И вот мне сильно интересно, как буржуи по этим признакам ищут, без упоминания о святилищах равенства и т.п.
     
    Neburevesnik нравится это.
  16. Madao

    Madao Резидент

    Сообщения:
    152
    Симпатии:
    24
    Баллы:
    18
    у них кнопка есть - проложить путь
     
  17. Agrassa

    Agrassa Автор Команда форума

    Сообщения:
    2.056
    Симпатии:
    271
    Баллы:
    83
    Смех смехом, а ведь в описании записки сказано, что она укажет путь...
     
    Madao нравится это.
  18. Murashka

    Murashka Новичок

    Сообщения:
    5
    Симпатии:
    3
    Баллы:
    3
    К сожалению, нет такой кнопки проложить путь. Даже место конкретное не указано. "Где я? Могила мучеников?" Автор записки лишь предполагает где он может находится, но не факт что это именно Могила Мучеников. Понятно лишь что он бежит от туземцев в пустыню.
     
  19. Murashka

    Murashka Новичок

    Сообщения:
    5
    Симпатии:
    3
    Баллы:
    3
    По заданию нужно выкопать останки Дакка. А в записке сказано где он предположительно мог закопать награбленное. А вот где он мог умереть остается тайной.
     
  20. Madao

    Madao Резидент

    Сообщения:
    152
    Симпатии:
    24
    Баллы:
    18
    Про проложить путь это был сарказм
     

Поделиться этой страницей